زمانی بود که Google Translate هنگام ترجمه هر زبانی ، برنامه رفتن همه به برنامه بود. اکنون اوضاع تغییر کرده است و Google Translate دارای یک رقیب بزرگBing Microsoft Translator است (همچنین به عنوان بینگ ترجمه شناخته می شود). عملکرد برنامه و زبانهای متنوعی که ارائه می دهد ، آن را بسیار نزدیک به لیست بهترین مترجمان آنلاین قرار می دهد.
مگر اینکه مدتی را با استفاده از Google Translate و Microsoft Translator بگذرانید ، انتخاب بهترین مورد برای شما دشوار خواهد بود. ما هر دو برنامه را آزمایش کردیم و یک راهنمای مقایسه را با تاکید بر بهترین و بدترین ویژگی هایی که این مترجمان باید ارائه دهند ، قرار دادیم تا بتوانید انتخاب صحیحی را انجام دهید.
Google Translate
انتخاب خوب برای شما اگر:به دنبال برنامه ای هستید که بتواند این کار را انجام دهد همه و حداکثر تعداد زبانها را ارائه می دهد.
چندان مناسب نیست:کسی که به دنبال برنامه ای برای ترجمه زبان هایی است که به طور گسترده صحبت نمی شوند ، یا هرکسی که به دنبال بهترین برنامه مترجم مکالمه است.
Google Translate یک مترجم رایگان از Google است که می توانید هم در رایانه و هم در تلفن هوشمند خود استفاده کنید. نسخه مرورگر دارای 109 زبان در دسترس است و به شما امکان می دهد صفحات وب را ترجمه کنید ، متن و اسناد را داشته باشید.
برنامه تلفن همراه ویژگی های گسترده ای دارد. حالتهای ترجمه برنامه شامل موارد زیر است:
In_content_1 همه: [300x250] / dfp: [640x360]->
دومی مخصوصاً چشمگیر است. می توانید دوربین گوشی های هوشمند خود را به هر متنی به یک زبان دیگر نشان دهید و برنامه آن را در زمان واقعی ترجمه می کند. این ویژگی می تواند باعث حرکت در مکان جدید شود و خواندن علائم خارجی عملاً بدون دردسر باشد.
مزیت دیگر امکان از Google Translate استفاده کنید آفلاین است. تمام کاری که شما باید انجام دهید اینست که بار اول بسته های زبان را بارگیری کنید و ابتدا از مترجم استفاده کنید و بعد بدون اتصال به اینترنت می توانید از آن استفاده کنید. این ویژگی هنگامی که به جایی می روید که به زبان صحبت نمی کنید ، مفید خواهد بود.
اگر همه ویژگیهای فوق در همه 109 زبان ارائه شده در برنامه موجود باشد ، Google Translate غیرممکن خواهد بود. اصلی ترین حرکت این مترجم آنلاین ، سطوح مختلف پشتیبانی از زبانها است.
شما فقط می توانید از همه حالت های ترجمه با زبان های پرکاربرد استفاده کنید. پس از حرکت به خارج از آن حلقه ، متوجه خواهید شد که برخی از حالت ها در دسترس نیست. برخی از زبانهای موجود در لیست شما فقط می توانید از طریق تایپ ترجمه کنید.
ترجمه بینگ مایکروسافت strong>انتخاب خوب برای شما اگر:به برنامه ای نیاز دارید که ترجمه مکالمه بی دردسر را در زمان واقعی فراهم کند ، یا اگر به دنبال یادگیری یک زبان جدید هستید.
برای این چندان مناسب نیست:
Bing Translate یک ابزار ترجمه رایگان از مایکروسافت است که می توانید از طریق رایانه خود ، تلفن های هوشمند ، Apple Watch و Android Wear از آن استفاده کنید. نسخه مرورگر محدود به ترجمه متن و صفحه وب است.
با این حال ، برنامه های Microsoft Translator به شما امکان می دهد در چند حالت ترجمه مختلف کار کنید:
حالت مکالمه ای که Bing Translate ارائه می دهد واقعاً چشمگیر است. برنامه صفحه نمایش شما را به دو قسمت تقسیم می کند و به شما امکان می دهد برای هر شخص یک زبان متفاوت انتخاب کنید.
