زیرنویس ها فقط برای افراد کم شنوایی نیستند - آنها به شما کمک می کنند تا زبان های جدید را بفهمید ، و همچنین رمزگشایی گفتگو با مشکلات دشوار را کشف کنید. اگر در حال تماشای یک فیلم بر روی DVD یا Blu-ray هستید ، ممکن است یک آهنگ زیرنویس وجود داشته باشد ، اما معمولاً فقط به یک یا دو زبان (اگر اصلاً وجود دارد).
خوشبختانه ، وب سایتهای مختلفی موجود هستند آنلاین ، جایی که می توانید آهنگ های زیرنویس را برای فیلم ها ، محبوب و مبهم ، بارگیری کنید. این به شما امکان می دهد فیلم ها را با زبانی کاملاً متفاوت با خود تجربه کنید.
زیرنویس OpenSubtitles
با یکی از بزرگترین مجموعه های زیرنویس های فیلم در اینترنت (بیش از پنج میلیون ، مطابق با خود سایت) ، OpenSubtitles احتمالاً اولین سایتی است که اگر می خواهید زیرنویس ها را بارگیری کنید ، امتحان کنید.
سایت یک امر واقعاً بین المللی است ، با انتخاب بیش از 50 گزینه زبان مختلف ، اجازه شما می توانید سایت را به زبان ها از آراگونی به ویتنامی جستجو کنید.
هر بارگذاری با یک نام فیلم ، تاریخ بارگذاری ، نظرات و رتبه بندی کلی برای کیفیت زیرنویس های ارائه شده. با استفاده از نوار جستجوی برجسته در بالا ، می توانید زیرنویس هایی را جستجو کنید که توسط کاربران دیگر بارگذاری شده است. یک نوار جستجوی پیشرفته به شما امکان می دهد با توجه به سن ، رتبه بندی ، قالب و موارد دیگر جستجو کنید.
اما سایت فقط شامل زیرنویس های فیلم نمی باشد. شما همچنین می توانید زیرنویس های سریال های تلویزیونی را بارگیری کنید ، همچنین در انجمن انجمن شرکت کنید ، جایی که کاربران برای یافتن بهترین زیرنویس ها پشتیبانی و نکاتی را ارائه می دهند.
In_content_1 همه: [300x250] / dfp: [640x360]->برای اینکه بتوانید زیرنویس ها را دانلود کنید ، باید برای Addic7ed ثبت نام کنید. پس از ورود به سیستم ، می توانید فیلم ها را با استفاده از یک نوار جستجو جستجو کنید یا از طریق منوی کشویی پیمایش کنید. نسخه های جدید برجسته در خوراک RSS در بالای صفحه نمایش داده می شوند.
این سایت همچنین برنامه ای را ارائه می دهد ، نسخه های بعدی برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود را نشان می دهد تا سازماندهی شوید (با پیوندهای مربوط به زیرنویس های ارائه شده). همچنین سؤالات متداول و تالار پشتیبانی را برای پرسیدن سؤالات ارائه می دهد ، به همراه صفحات آموزش برای توضیح نحوه استفاده از زیرنویس ها با برنامه های مشترک.
مانند OpenSubtitles ، Addic7ed در چندین زبان ، از عربی تا سوئدی موجود است. p>
Podnapisi
گرچه ممکن است Podnapisi به نظر برسد که به بازار بین المللی خدمت می کند ، این سایت انگلیسی زبان برای زیرنویس های فیلم یکی از تمیزترین و ساده ترین استفاده این سایت دارای بیش از 2 میلیون زیرنویس برای بارگیری ، با بیش از 58000 فیلم و بیش از 6000 مجموعه تلویزیونی در دسترس است.
Podnapisi به بخش های واضح جدا شده است و صفحه اصلی لیست کوتاه جدیدترین زیرنویس های آپلود شده و همچنین بخش هایی را نشان می دهد که اخیراً دارای بالاترین امتیاز ، بارگیری ترین و بیشترین اظهار نظر در آپلودها هستند.
مانند سایر سایتهای اصلی زیر نویس ، Podnapisi به شما امکان جستجو می دهد. با استفاده از یک ابزار جستجوی پیشرفته ، با گزینه های کلمات کلیدی ، سال ، زبان و موارد دیگر. اگر در حال تلاش هستید ، یک انجمن پشتیبانی فعال به شما امکان می دهد سؤال کنید و در مورد آخرین نسخه ها بحث کنید.
در حال حاضر یک تلاش جامعه برای ترجمه سایت در حال انجام است و سایر زبانها از آفریقایی به Xhosa در دسترس هستند.
زیرنویس YIFY
نام این گروه دزد دریایی شناخته شده و با انتشار نسخه های آنها در ذهن ، زیرنویس YIFY یکی دیگر از موارد ساده است برای دانلود زیرنویس از سایت استفاده کنید. بر خلاف برخی از سایت های مهم دیگر ، زیرنویس های YIFY فقط زیرنویس های فیلم را برای بارگیری ارائه می دهد.
اجازه ندهید پیوند گروه دزدی دریایی شما را کنار بگذارد. YIFY زیرنویس ها ایمن و دزدی دریایی هستند و بارگیری را در چندین زبان. صفحه اول لیستی از فیلم های محبوب و اخیراً منتشر شده را به همراه دسته بندی هایی که فیلم ها را با هر زبان جدا می کند ارائه می دهد.
اگر می خواهید یک فیلم خاص را جستجو کنید ، نوار جستجو باید با یک وسیله نقلیه اتوماتیک کمک کند که به شما امکان می دهد نسخه خاصی را هنگام تایپ پیدا کنید. یک صفحه اختصاص داده شده به هر فیلم ، اطلاعاتی درباره فیلم از جمله طول ، تاریخ اکران و رتبه بندی با زیرنویس های موجود در زیر ذکر شده است.
این سایت برای استفاده رایگان است و ثبت نام لازم نیست. سایت زیرنویس های موجود را در اختیار شما قرار می دهد - شما قادر به بارگذاری خود نیستید.
زیرنویس DIVX
در حالی که سایت به نظر می رسد و به نظر می رسد DIVX زیرنویس مانند چیزی در اوایل 2000s ، هنوز هم یک منبع مفید برای یافتن زیرنویس ها برای بارگیری ، به ویژه برای نسخه های قدیمی است. حداقل از سال 2002 این سایت اداره می شود (و قبل از آن توسط مالک دیگری).
به روزرسانی های زیرنویس DIVX ، به ویژه برای نسخه های اصلی و فیلم های غیر انگلیسی همچنان ادامه دارد. می توانید سایت را بر اساس کلمه کلیدی ، زبان ، قالب یا رتبه بندی جستجو کنید ، اما می توانید از طریق صفحه دسته بندی به آخرین بارگذاری ها نیز نگاهی بیندازید.
اگر نمی توانید زیرنویس های یک فیلم قدیمی یا خارجی را پیدا کنید ، ممکن است زیرنویس DIVX بتواند کمک کند. بسیاری از زیرنویس های موجود در سایت به زبان های دیگری غیر از انگلیسی است.
اگر می خواهید فیلم های انگلیسی زبان را تماشا کنید ، زیرنویس های DIVX را تبدیل به یک منبع مفید می کنید (یا می خواهید پیشرفت خود را بهبود بخشید. مهارت های زبان های دیگر).
خرده شعبه
Subcene از حدود سال 2005 حدود 3 سال است که زیرنویس ها را به زبانهای مختلف از جمله کسانی که مخصوصاً برای افراد کم شنوا طراحی شده اند. رابط کاربری ساده و دارای نوار جستجوی برجسته در بالا ، و فیلم ها و پست های پرطرفدار موجود در صفحه اول است.
به روزرسانی های منظم را از کاربران ارائه می دهد ، با داشتن صفحه ثبت نام به شما امکان می دهد زیرنویس های خود را ارسال کنید. هر دو زیرنویس فیلم و تلویزیون موجود است ، و همچنین زیرنویس هایی برای فیلم های موسیقی محبوب وجود دارد.
>اگر با سایت مشاجره می کنید ، می توانید در انجمن انجمن ارسال کنید. این صدها مباحث وجود دارد ، با ارسال نامه هایی به زبان های مختلف که بحث ها و آموزش ارائه می دهند.
هر فیلم دارای یک صفحه ورود به سیستم است که اطلاعات مربوط به خود فیلم را مانند سال اکران لیست می کند و لیستی از زیرنویس ها را ترتیب می دهد. توسط رتبه بندی ها و نظرات ایجاد شده توسط کاربر نشان داده شده در زیر.
یافتن بهترین زیرنویس های فیلم
این سایت های زیرنویس مفید هستند ، اما توسط داوطلبان اداره می شوند و در بعضی موارد کاملاً تبلیغاتی سنگین هستند. از قضاوت خود استفاده کنید ، اما ممکن است لازم باشد مسدود کردن تبلیغات را در این سایتها در نظر بگیرید تا بتوانید از آنها بیشترین استفاده را ببرید.
اگر نتوانید صحیح را پیدا کنید زیرنویس های یک فیلم ، می توانید به جای آن می توانید ایجاد زیرنویس ویدیویی را نیز در نظر بگیرید.