نحوه فعال کردن زیرنویس بسته و رونویسی زنده در زوم


دسترسی به عنوان یک بحث مهم و مستمر بوده است زیرا کاربران از گزینه های بیشتری حمایت می کنند تا به آنها کمک کند یکدیگر را در محیط های آنلاین درک کنند.

زوم ، یک برنامه کنفرانس ویدیویی پیشرو ، از گام مهمی با افزودن زیرنویس های بسته و رونویسی زنده به سرویس آن است. این ویژگیها به شدت دسترسی افراد ناشنوا ، نابینا یا هکتار را بهبود بخشد ردیف شنوایی شركت كنندگان و ارتباط با انگلیسی زبانان غیر بومی است.

فهرست مطالب

    در حال حاضر درک مطالب شخصی که در همان جلسه بزرگنمایی دیگران هستند و پاسخ دادن به آنها در حالی که همه احساس می کنند شامل شده است ، راحت تر است.

    این راهنما توضیح می دهد که چگونه می توانید زیرنویس های بسته و رونویسی زنده را در زوم فعال کنید.

    نحوه فعالسازی زیرنویس بزرگنمایی یا رونویسی زنده بزرگ

    به عنوان میزبان/میزبان مشترک جلسه یا وبینار ، می توانید زیرنویس های بسته را از طریق روشهای دستی یا شخص ثالث برای همه شرکت کنندگان. با این حال ، برای وبینار ، فقط میزبان/مشارکت کننده می تواند زیرنویس دستی ارائه دهد.

    اگر نمی توانید زیرنویس را بسته کنید ، می توانید از رونویسی زنده استفاده کنید. با این حال ، دومی محدودیت های خود را دارد. به عنوان مثال ، فقط به زبان انگلیسی کار می کند و دقت آن تحت تأثیر موارد زیر است:

    • سر و صدای پس زمینه.
    • گویش ها و واژه نامه های یک جامعه یا جغرافیا خاص.
    • حجم ، وضوح و تسلط سخنران به زبان انگلیسی.
    • می توانید از زیرنویس استفاده کنید که دقت بیشتری را ارائه می دهد ، به ویژه در جلسات یا وبینارهایی که برای نیازهای دسترسی یا انطباق نیاز به پشتیبانی دارند.
    • توجه: ویژگی رونویسی زنده هنوز برای هر کاربر Zoom در دسترس نیست. شما باید یک فرم درخواست را تکمیل کرده و سپس منتظر ایمیلی با دستورالعمل های مربوط به فعال کردن رونویسی زنده باشید.

      می توانید زیرنویس های بسته را برای سه نوع مختلف از کاربران در حساب Zoom خود ارائه دهید. :

      • یک کاربر (خودتان).
      • کاربران در یک گروه.
      • همه کاربران در حساب.
      • یک کاربر

        شما می توانید زیرنویس های بسته را در Zoom برای استفاده خود فعال کنید.

        1. در مرورگر وب خود وارد Zoom شوید و انتخاب کنید تنظیمات.
          1. انتخاب جلسه>در جلسه (پیشرفته).
            1. سوئیچ را کنار زیرنویستغییر دهید. و سپس فعال کردن سرویس رونویسی زنده برای نمایش رونویسی در صفحه کنار جلسهرا برای فعال کردن هر دو ویژگی انتخاب کنید.
              1. فعال کردنرا انتخاب کنید.
              2. توجه: اگر زیرنویس تحت عنوان گزینه خاکستری است ، من و این ویژگی در سطح حساب یا گروه قفل شده است. از سرپرست Zoom خود بخواهید این ویژگی را برای شما فعال کند.

                با فعال بودن زیرنویس ، می توانید اجازه دهید ویژگی های دیگری مانند:

                • یکپارچه سازی با سرویس زیرنویس شخص ثالث از طریق نشانه API.
                • فعال کردن رونویسی زنده برای رونویسی خودکار.
                • به شرکت کنندگان اجازه دهید تا به رونویسی دسترسی پیدا کرده و زیرنویس ها را ذخیره کنند.
                • کاربران در یک گروه

                  همچنین می توانید برای کاربران یک گروه ، عنوان بندی بسته ارائه دهید تا آنها می توانید زیرنویس ها را در جلسه Zoom مشاهده کنید.

                  1. بزرگنمایی را در مرورگر وب خود باز کرده و مدیریت کاربر.
                    1. بعد ، مدیریت گروه>نام گروهرا انتخاب کنید.
                      1. بعد ، تنظیمات>جلسه>در جلسه (پیشرفته)را انتخاب کنید.
                        1. ویژگی زیرنویسرا تغییر داده و کادر فعال کردن رونویسی زندهرا علامت بزنید. برای فعال کردن ویژگی ها.
                          1. فعال کردن
                          2. را انتخاب کنید

                            همه کاربران

                            می توانید به همه شرکت کنندگان در حساب Zoom خود اجازه دهید در جلسه بزرگنمایی به ویژگی زیرنویس بسته دسترسی پیدا کرده و از آن استفاده کنند.

                            1. مدیریت حساب><را انتخاب کنید strong>تنظیمات حسابدر قسمت سرپرست.
                              1. انتخاب جلسه>در جلسه (پیشرفته).
                                1. تغییر زیرنویس>برای فعال کردن ویژگی به روشن/آبی بروید.
                                  1. فعال کردنرا انتخاب کنید.
                                  2. فعال کردن زیرنویس ها در اتاق های بزرگنمایی

                                    اتاق های بزرگنمایی را نباید با اتاق های بزرگنمایی زوم اشتباه گرفت. دومین جلسه جلساتی است که از جلسه بزرگنمایی اصلی جدا شده است.

                                    1. بزرگنمایی را در مرورگر وب خود باز کرده و مدیریت اتاقرا در قسمت سرپرستانتخاب کنید.
                                      1. اتاقهای بزرگنماییرا انتخاب کنید.
                                        1. ویرایشرا برای اتاق بزرگنمایی که می خواهید ویژگی زیرنویس برای آن فعال شود انتخاب کنید.
                                          1. بعد ، جلسه>در جلسه (پیشرفته)را انتخاب کرده و کلید زیرنویسرا به روشن/آبی تغییر دهید.
                                          2. از زیرنویس بسته یا رونویسی زنده در جلسه بزرگنمایی

                                            با ویژگی های زیرنویس بسته و رونویسی زنده در زوم ، شما اکنون می توانید از ویژگی ها در طول وبینار یا جلسه استفاده کنید.

                                            1. در حالی که جلسه در حال اجرا است ، نماد زیرنویس بستهیا رونویسی زندهرا انتخاب کنید و فعال کردن رونویسی خودکاررا از کنترل های جلسه انتخاب کنید در پایین صفحه شما.
                                              1. شما می توانید کارهای زیر را در طول وبینار یا جلسه انجام دهید:
                                                • یکی از شرکت کنندگان در جلسه را برای تایپ زیرنویس ها اختصاص دهید.
                                                • زیرنویس های بسته را خودتان تایپ کنید.
                                                • نشانی اینترنتی یا کد API را برای اشتراک گذاری با شخص ثالث کپی کنید. خدمات زیرنویس برای ادغام با وبینار یا جلسه بزرگنمایی شما.
                                                • شرکت کنندگان در جلسه را به عنوان زیرنویس

                                                  اگر نمی خواهید زیرنویس های جلسه را خودتان تایپ کنید ، می توانید یک شرکت کننده را برای انجام این کار انتخاب کنید.

                                                  1. در بخش اختصاص دادن فردی به تایپ، تعیین یک شرکت کننده برای تایپرا انتخاب کنید.
                                                    1. در پنجره جدید ، نام شرکت کنندهرا بیابید ، نشانگر خود را روی آن قرار دهید و بیشتررا انتخاب کنید.
                                                      1. در مرحله بعد ، تخصیص برای تایپ عنوان بستهرا انتخاب کنید.
                                                        1. شرکت کننده/زیرنویس در کنترل های جلسه خود اعلانی دریافت می کند. وقتی زیرنویس بسته(CC)را انتخاب کردند ، می توانند شروع به تایپ زیرنویس ها کنند.
                                                        2. نحوه استفاده از زیرنویس های بسته در اتاق های براکت

                                                          شما می توانید تنها یک شرکت کننده را به عنوان زیرنویس اختصاص دهید ، اما قبل از بازکردن اتاق های برک آوت باید این کار را انجام دهید. در نتیجه ، فقط یک جلسه اتاق برک آوت می تواند زیرنویس های بسته داشته باشد.

                                                          پس از تعیین عنوان عنوان ، اتاق های برک آوت را باز کرده و زیرنویس را به اتاق برک آوت منتقل کنید. زیرنویس می تواند نماد زیرنویس های بسته را در اتاق برک آوت انتخاب کرده و تایپ زیرنویس ها را شروع کند.

                                                          شرکت کنندگان در آن اتاق برک آوت می توانند نماد زیرنویسرا انتخاب کرده و سپس را انتخاب کنند. برای مشاهده زیرنویس ها ، زیرنویسیا مشاهده کل رونویسیرا نمایش دهید.

                                                          هنگامی که زیرنویس و سایر شرکت کنندگان از اتاق های بازشده به جلسه اصلی Zoom باز می گردند ، باید مراحل مشابهی را برای تایپ زیرنویس ها و مشاهده زیرنویس ها تکرار کنند. رونویسی ، به ترتیب. میزبان جلسه می تواند از خدمات زیرنویس برای ارائه زیرنویس های بسته در اتاق های برک آوت استفاده کند.

                                                          همه را درگیر این موضوع کنید

                                                          از زمان شروع همه گیری جهانی ، وبینارها ، جلسات و کنفرانس های ویدیویی از راه دور در بین افراد و گروه ها رواج یافته است.

                                                          زیرنویسهای بزرگنمایی و ویژگیهای رونویسی زنده زوم ، دسترسی دیجیتالی را برای همه شرکت کنندگان در جلسه فراهم می کند و اطمینان می دهد که همه احساس می کنند.

                                                          آیا این راهنما مفید بود؟ در نظر زیر با ما به اشتراک بگذارید.

                                                          Related posts:


                                                          13.09.2021